18. 09. 2026

Dva roky přes hranice: děti z Borové Lady a Altreichenau spojily technologie i přátelství

Dva roky, šest společných setkání a řada zážitků na obou stranách hranice. Základní škola Borová Lada uzavřela společně s partnerskou školou v bavorském Altreichenau projekt „Nové technologie – dobrý sluha, ale zlý pán“, který podpořil Česko-německý fond budoucnosti. Děti při něm poznávaly moderní technologie, programovaly a experimentovaly, ale zároveň přemýšlely o tom, co nám technologie dávají a co naopak mohou vytlačovat z našeho života. Především však projekt ukázal, že společné aktivity dokážou přirozeně propojovat české a německé děti.

Program Česko-německého fondu budoucnosti s názvem Nové technologie – dobrý sluha, ale zlý pán byl pro Základní školu Borová Lada a Grundschule Altreichenau pořádnou výzvou. Jak uchopit tak složité téma s dětmi z 1. stupně? Jaké aktivity zvolit? Co očekávat od společných setkání?

A přece, povedlo se! S bavorskými partnery jsme našli způsob, jak dětem přiblížit digitální technologie a přitom společně posoudit, co nám přinášejí a o co nás ochuzují.

Při šesti setkáních jsme si vyrobili větrnou elektrárnu nebo lodičku na vlastní pohon ve vědecké dílně v Pasově, pátrali po historii orientačního běhu a vyzkoušeli si, jak probíhaly závody dříve a dnes, s programem Bionika, věda a bádání jsme se nechali inspirovat přírodou a fascinovaně objevovali a porovnávali nejnovější vynálezy s přírodními zákonitostmi vedeni pracovníky NP Šumava, v MS Neureichenau stavěli roboty, programovali, věnovali se digitální fotografii a zažili se svými kreativními výrobky módní přehlídku. A naposledy v ZŠ Borová Lada putovali po stopách knihtisku až k 3D tiskárně.

Byly to dny plné poznávání, společného objevování, sdílení i splněných očekávání. Nejcennější však bylo zjištění, že, ať je téma jakékoliv, žáci na obou stranách hranice se rádi setkávají, spolupracují, těší se na sebe a jistojistě na příjemné zážitky nikdy nezapomenou.

A o to nám šlo nejvíce!


Jihoskop projekt sledoval

Spolupráci dětí z Borových Lad a partnerské školy v bavorském Altreichenau jsme na Jihoskopu sledovali už v průběhu projektu. Na podzim 2025 jsme například psali o společném projektovém dni věnovaném bionice. Děti tehdy ve Vimperku zkoumaly, jak se technická řešení inspirují přírodou, a společný program završily návštěvou Šumavského muzea. Už tehdy se těšily na další setkání, tentokrát zaměřené na robotiku. Více v článku Jak nás fascinovala bionika.

Partnerství obou škol má ale delší historii. Jihoskop zachytil také společný dvoudenní program českých a německých dětí v Pasově a Altreichenau. Vedle poznávání a tvoření tehdy bylo možná nejdůležitější něco, co se v podobných projektech obtížně měří: děti spolu začaly komunikovat, vzájemně se učily česká a německá slova a přirozeně navazovaly přátelství. Připomenout si tuto část spolupráce můžete v našem starším článku o setkání dětí z Borových Lad a Altreichenau.